できるは漢字？「出来る」とひらがなの使い分け

「できる」は、ひらがなで書くのが基本です。

たとえば、次のような文では「出来る」ではなく「できる」と書くほうが自然です。

• 英語ができる
• 予約できる
• 利用できます
• できるだけ早く対応します

一方で、「出来」を漢字で書く場面もあります。

• 試験の出来がよい
• 出来事を思い出す
• 料理の出来上がり
• 上出来だった

つまり、迷ったときの目安は次のとおりです。

表記	使う場面	例
できる	動詞として使う	勉強ができる、予約できる
出来	名詞・複合語として使う	出来がいい、出来事、上出来
出来る	一般的な文章では避けるのが無難	利用出来る → 利用できる

できるは漢字ではなくひらがなで書くのが基本

結論：迷ったら「できる」と書けばよい

文章を書くときに迷ったら、基本的には「できる」とひらがなで書けば問題ありません。

特に、次のような文章では「できる」が向いています。

• ビジネスメール
• 履歴書・職務経歴書
• 公的な文章
• ブログ記事
• Webサイトの文章
• 商品説明
• マニュアル
• 学校や仕事で提出する文章

「出来る」と変換できるため、つい漢字にしたくなるかもしれません。

しかし、読みやすさや表記ルールを考えると、動詞として使う場合は「できる」に統一するのがおすすめです。

「出来る」を避けたほうがいい理由

「出来る」は、漢字が続いて文章が少し重く見えやすい表記です。

たとえば、次の2つを比べてみてください。

漢字表記	ひらがな表記
予約出来ます	予約できます
確認出来次第	確認でき次第
利用出来るサービス	利用できるサービス
参加出来ない場合	参加できない場合

意味は伝わりますが、ひらがなの「できる」のほうが、やわらかく読みやすい印象になります。

特にWeb記事では、読者がスマホで流し読みすることも多いため、読みやすさを優先して「できる」を使うとよいでしょう。

「出来る」は必ず間違いなのか

「出来る」と書いたからといって、日常の文章で意味が通じなくなるわけではありません。

ただし、表記としては「できる」のほうが一般的で、ビジネス文書や公的な文書では「できる」を選ぶのが無難です。

また、同じ文章の中で、

• できる
• 出来る
• できます
• 出来ます

のように表記が混ざると、文章全体が雑に見えやすくなります。

そのため、特別な理由がなければ「できる」に統一しましょう。

「できる」と「出来る」の使い分け早見表

ひらがなで書く「できる」の例

動詞として使う場合は、ひらがなの「できる」が基本です。

意味	例文	おすすめ表記
能力がある	彼は英語ができる	できる
実行可能	今日中に対応できる	できる
使用可能	この機能は無料で利用できる	できる
完成する	新しい駅ができる	できる
発生する	急に用事ができた	できる
成立する	友達ができる	できる

「完成する」「発生する」という意味でも、一般的な文章では「できる」と書くのが自然です。

漢字で書く「出来」の例

「出来」は、主に名詞や複合語で使います。

表記	意味	例文
出来	仕上がり・結果	今日のテストの出来はよかった
出来事	起きたこと	昨日の出来事を話す
出来上がり	完成した状態	料理の出来上がりを待つ
出来栄え	仕上がりのよさ	作品の出来栄えに満足する
上出来	よくできたこと	初めてにしては上出来だ
不出来	できが悪いこと	今回の作品は不出来だった
出来心	その場の軽い気持ち	出来心でやってしまった

このように、「できる」という動きではなく、仕上がり・結果・物事の名前として使う場合は「出来」が自然です。

「出来る」と書きたくなる場面の判断方法

迷ったときは、次のように考えると判断しやすくなります。

「〜することが可能」と言い換えられるなら「できる」

例：

• 予約できる
  → 予約することが可能
• 参加できる
  → 参加することが可能
• 利用できる
  → 利用することが可能

この場合は、ひらがなで「できる」と書きます。

「仕上がり」「結果」と言い換えられるなら「出来」

例：

• 出来がよい
  → 仕上がりがよい
• テストの出来
  → テストの結果・手応え
• 料理の出来
  → 料理の仕上がり

この場合は、漢字で「出来」と書くと自然です。

ひらがなの「できる」を使う場面

能力・可能を表す「できる」

「〜する能力がある」「〜することが可能」という意味では、ひらがなで「できる」と書きます。

例文

• 彼女は英語ができる。
• パソコンで資料作成ができる。
• 明日なら参加できます。
• このアプリでは音声入力ができます。
• 初心者でも簡単に操作できます。

この使い方では、「出来る」にする必要はありません。

特に「利用できる」「確認できる」「対応できる」などは、ビジネス文書やWeb記事でもよく使う表現です。

完成・成立を表す「できる」

「物が完成する」「関係が成立する」「予定や用事が発生する」という意味でも、基本は「できる」です。

例文

• 新しい道路ができる。
• 夕食ができた。
• 友達ができた。
• 急に予定ができた。
• 駅前に新しい店ができるらしい。

「建物が出来る」「友達が出来る」と書きたくなるかもしれませんが、一般的な文章では「できる」と書いたほうが読みやすくなります。

「〜することができる」「〜できる」

「〜することができる」は丁寧で説明的な表現です。

例文

• このページから申し込むことができます。
• スマホだけで手続きを完了することができます。
• 会員登録をすると、限定コンテンツを読むことができます。

ただし、何度も使うと文章が少し回りくどくなります。

回りくどい表現	すっきりした表現
申し込むことができます	申し込めます
確認することができます	確認できます
利用することができます	利用できます
変更することができます	変更できます

ブログ記事やWebページでは、読みやすさを考えて「〜できます」に短くするのもおすすめです。

「できるだけ」「できれば」「できる限り」

次のような副詞的な表現も、ひらがなで書くのが自然です。

例文

• できるだけ早く返信します。
• できれば午前中にご連絡ください。
• できる限り対応いたします。
• できることならもう一度やり直したい。

「出来るだけ」「出来れば」「出来る限り」と書くと、やや硬く古い印象になりやすいです。

読みやすさを重視するなら、ひらがなの「できる」を使いましょう。

漢字の「出来」を使う場面

名詞としての「出来」

「出来」は、仕上がり・結果・できばえを表す名詞として使います。

例文

• 今日の試験の出来はよかった。
• 作品の出来に満足している。
• 今回の資料はなかなかの出来だ。
• 料理の出来を先生に評価してもらった。

この場合、「でき」とひらがなにすると意味は通じますが、文章によっては少し軽く見えることがあります。

「結果」「仕上がり」という意味をはっきり出したいときは、漢字の「出来」が自然です。

複合語としての「出来」

「出来」がほかの語と結びついて、一つの言葉になっている場合も漢字で書くことが多いです。

よく使う複合語

言葉	意味
出来事	起こったこと
出来上がり	完成した状態
出来栄え	仕上がりのよさ
出来心	ふと起こった軽い気持ち
上出来	予想以上によくできていること
不出来	仕上がりがよくないこと

たとえば「昨日のできごと」と書いても読めますが、一般的には「出来事」と書くことが多いです。

「出来がいい」「出来の悪い」は漢字が自然

「出来がいい」「出来が悪い」のように、名詞として使う場合は漢字にすると意味が伝わりやすくなります。

例文

• 今回のプレゼン資料は出来がいい。
• 今年のぶどうは出来がよい。
• 作品の出来の悪さが気になる。
• 練習不足で、発表の出来はいまひとつだった。

このような場合は、「できる」ではなく「出来」を使いましょう。

場面別：メール・履歴書・ブログではどちらを使う？

ビジネスメール・公的な文章

ビジネスメールや公的な文章では、「できる」に統一するのがおすすめです。

例文

• ご確認できますでしょうか。
• 明日までに対応できます。
• こちらのフォームから申請できます。
• 準備ができ次第、ご連絡いたします。

「確認出来ます」「対応出来ます」と書くより、ひらがなのほうが読みやすく、自然なビジネス文になります。

履歴書・職務経歴書

履歴書や職務経歴書でも、動詞として使う場合は「できる」が適しています。

例文

• 基本的なPC操作ができます。
• 英語でのメール対応ができます。
• 顧客の要望に合わせた提案ができます。
• チームで円滑に業務を進めることができます。

ただし、「前職での成果の出来」などと書くよりは、履歴書では「成果」「結果」「達成度」など、より具体的な言葉に言い換えるほうが伝わりやすいです。

ブログ・Web記事

ブログやWeb記事では、基本的に「できる」に統一しましょう。

理由は、ひらがなのほうがスマホ画面でも読みやすく、文章がやわらかく見えるからです。

例文

• 初心者でも簡単にできる方法
• 今日からできる英語学習
• 無料で利用できるサービス
• 自宅でできる副業の始め方

検索する読者は、難しい表記よりも、すぐに意味がわかる表記を好みます。

そのため、SEO記事では「出来る」よりも「できる」を使うほうが読みやすさの面で有利です。

小説・エッセイ

小説やエッセイでは、あえて「出来る」を使うこともあります。

たとえば、少し硬い雰囲気を出したい場合や、時代を感じさせたい場合です。

ただし、一般向けの実用文では、読者に負担をかけないことが大切です。

特別な表現意図がないなら、やはり「できる」を選ぶのが無難です。

表記ゆれを防ぐ書き方のコツ

文章内では「できる」に統一する

文章の中で「できる」と「出来る」が混在すると、読者に違和感を与えます。

表記ゆれの例

• このサービスは無料でできる
• 会員登録をすれば利用出来る
• スマホからでも確認できます

このように混ざっていると、文章全体の統一感がなくなります。

統一した例

• このサービスは無料で利用できます
• 会員登録をすれば利用できます
• スマホからでも確認できます

表記をそろえるだけで、文章がすっきり見えます。

「することができる」を使いすぎない

「することができる」は正しい表現ですが、何度も使うと文章が重くなります。

書き換え例

書き換え前	書き換え後
申し込むことができます	申し込めます
保存することができます	保存できます
比較することができます	比較できます
学ぶことができます	学べます
確認することができます	確認できます

特にブログ記事では、読者がテンポよく読めるように、短く書けるところは短くしましょう。

漢字が続くところでは、ひらがなが読みやすい

漢字が多い文では、「できる」をひらがなにするだけで読みやすくなります。

読みにくい例

• 申込完了後、内容確認出来ます。
• 利用登録完了後、各種設定変更出来ます。

読みやすい例

• 申し込み完了後、内容を確認できます。
• 利用登録が完了すると、各種設定を変更できます。

「できる」をひらがなにするだけでなく、必要に応じて文全体を少し整えると、さらに読みやすくなります。

よくある間違いと書き換え例

「利用出来ます」より「利用できます」

「利用出来ます」は意味としては通じますが、一般的な文章では「利用できます」が自然です。

避けたい表記	おすすめ表記
無料で利用出来ます	無料で利用できます
すぐに利用出来る	すぐに利用できる
会員登録後に利用出来ます	会員登録後に利用できます

「確認出来次第」は「確認でき次第」

「確認出来次第」は、漢字が続いて読みにくくなります。

避けたい表記	おすすめ表記
確認出来次第、ご連絡します	確認でき次第、ご連絡します
準備出来次第、発送します	準備ができ次第、発送します
対応出来次第、返信します	対応でき次第、返信します

「準備でき次第」よりも、文脈によっては「準備ができ次第」のほうが自然です。

「出来るだけ」は「できるだけ」

「できるだけ」は副詞的に使う表現なので、ひらがなが読みやすいです。

避けたい表記	おすすめ表記
出来るだけ早く	できるだけ早く
出来れば本日中に	できれば本日中に
出来る限り対応します	できる限り対応します

ビジネスメールでも、ブログ記事でも、「できるだけ」「できれば」「できる限り」はひらがなで統一するとよいでしょう。

まとめ：「できる」はひらがな、「出来」は名詞で使う

「できる」と「出来る」で迷ったら、まずはひらがなの「できる」を選びましょう。

動詞として使う場合は、基本的に「できる」です。

• 英語ができる
• 予約できる
• 利用できます
• 準備ができた
• できるだけ早く対応する

一方で、名詞や複合語では「出来」を使います。

• テストの出来
• 料理の出来
• 出来事
• 出来上がり
• 上出来
• 不出来

判断に迷ったときは、次のように考えると簡単です。

判断基準	表記
「〜することが可能」と言い換えられる	できる
「仕上がり」「結果」と言い換えられる	出来
ビジネスメール・履歴書・ブログで迷う	できる
出来事・出来栄え・上出来などの熟語	出来

実用的な文章では、「できる」はひらがな、名詞の「出来」は漢字と覚えておけば十分です。

読みやすく、表記ゆれのない文章にするためにも、「出来る」と変換されたときは、一度「できる」に直せないか確認してみましょう。