上げる・挙げる・揚げるの違いは？意味と使い分けを例文で解説

「上げる」「挙げる」「揚げる」は、どれも「あげる」と読みます。

ただし、意味は同じではありません。

簡単にいうと、次のように使い分けます。

表記	主な意味	例
上げる	位置・程度・数値などを高くする	値段を上げる、成績を上げる
挙げる	はっきり示す・行動として行う・全体で取り組む	例を挙げる、手を挙げる、式を挙げる
揚げる	空中に浮かべる・高く掲げる・油で調理する	旗を揚げる、天ぷらを揚げる

迷ったときは、まず次のように考えるとわかりやすいです。

「上にする」なら上げる
「示す・行う」なら挙げる
「浮かべる・油で調理する」なら揚げる

上げる・挙げる・揚げるの違いを一言でいうと

「上げる」は、もっとも広く使われる「あげる」です。

物の位置を高くするだけでなく、値段・成績・効果・声・気分など、目に見えないものにも使えます。

一方で、「挙げる」は、何かを目立つ形で示すときに使います。

「例を挙げる」「候補を挙げる」「手を挙げる」のように、相手にわかるように示すイメージです。

「揚げる」は、使う場面がかなり限られます。

主に、旗・凧・花火などを高く掲げたり、天ぷらや唐揚げのように油で調理したりするときに使います。

上げるの意味と使い方

「上げる」は、3つの中でいちばん使う範囲が広い表記です。

基本の意味は、低いところから高いところへ移すことです。

上げるは位置・程度・数値を高くするときに使う

「上げる」は、物理的に上へ動かすときに使います。

たとえば、次のような使い方です。

• 手を上げる
• 荷物を棚に上げる
• 顔を上げる
• カーテンを上げる

また、数字や程度が高くなる場合にも使います。

• 値段を上げる
• 気温が上がる
• 成績を上げる
• 売り上げを上げる
• スピードを上げる
• モチベーションを上げる

このように、「高くなる」「増える」「よくなる」と考えられる場合は、基本的に「上げる」を使います。

上げるは成果・効果・実績にも使える

「成果を上げる」「効果を上げる」「実績を上げる」もよく使われる表現です。

この場合の「上げる」は、単に物を上に持ち上げる意味ではありません。

結果を出す、よい状態にするという意味で使われています。

例文を見てみましょう。

• 今月は営業成績を上げることが目標です。
• この方法で学習効果を上げることができます。
• チーム全体で売り上げを上げる必要があります。
• 彼は短期間で大きな成果を上げました。

ビジネス文書や日常会話でも自然に使える表記です。

上げるには終わるという意味もある

「上げる」には、物事を終えるという意味もあります。

たとえば、次のような表現です。

• 仕事を上げる
• 原稿を書き上げる
• 宿題を仕上げる
• 雨が上がる

「書き上げる」「仕上げる」のように、動詞と組み合わせて「最後までやり切る」という意味になることもあります。

挙げるの意味と使い方

「挙げる」は、何かをはっきりわかるように示すときに使います。

単に上へ動かすというより、相手に見える形で出す、表に出すというイメージです。

挙げるは例・候補・理由を示すときに使う

「挙げる」で特によく使うのが、例や候補を出す表現です。

• 例を挙げる
• 理由を挙げる
• 候補を挙げる
• 問題点を挙げる
• メリットを挙げる
• 具体例を挙げる

たとえば、次のように使います。

• わかりやすい例を挙げて説明します。
• この商品のメリットを3つ挙げます。
• 会議で改善点を挙げてもらいました。
• いくつかの候補を挙げてから決めましょう。

このように、「リストアップする」「示す」「提示する」と言い換えられる場合は、「挙げる」が自然です。

挙げるは手を上げて意思表示するときに使う

「手を挙げる」は、授業や会議などで意思表示をするときによく使います。

• 質問がある人は手を挙げてください。
• 発言したい人が手を挙げました。
• 先生に当てられたくて手を挙げる。

ここでの「挙げる」は、ただ腕を上に動かすだけではなく、発言したい、参加したいという意思を示す意味があります。

一方で、単に手の位置を上に動かすだけなら「手を上げる」でも自然です。

表現	意味の違い
手を上げる	手を上の位置に動かす
手を挙げる	意思表示として手を上げる

たとえば、体操で「手を上げてください」と言う場合は「上げる」が自然です。

授業で「答えがわかる人は手を挙げてください」と言う場合は「挙げる」が自然です。

挙げるは式や行事を行うときにも使う

「挙げる」は、式や行事を正式に行うときにも使います。

• 結婚式を挙げる
• 式典を挙げる
• 祝賀会を挙げる

「式を上げる」と書くと、意味は伝わることもありますが、一般的には「式を挙げる」が自然です。

「行事を正式に行う」という意味があるためです。

挙げるは全力・国・会社などにも使う

「全力を挙げる」「国を挙げて」のような表現もあります。

これは、力や人員を一つにまとめて、ある目的に向かうという意味です。

• 全力を挙げて取り組みます。
• 会社を挙げて新事業に挑戦する。
• 国を挙げて対策を進める。

この場合の「挙げる」は、「全部を出し切る」「全体で取り組む」という意味で使われています。

揚げるの意味と使い方

「揚げる」は、使う場面が比較的はっきりしています。

主に次の2つです。

• 空中に浮かべる・高く掲げる
• 油で調理する

日常で迷う場合は、まず「油で調理するか」「旗・凧・荷物などを高くするか」を考えると判断しやすくなります。

揚げるは旗・凧・花火などを高くする場合に使う

「揚げる」は、空中に浮かべたり、高く掲げたりするときに使います。

• 旗を揚げる
• 国旗を揚げる
• 凧を揚げる
• 花火を揚げる
• 船荷を揚げる

「上げる」でも意味が通じる場面はありますが、旗・凧・船荷などの表現では「揚げる」が使われることがあります。

特に「凧を揚げる」「天ぷらを揚げる」は、セットで覚えておくと間違えにくいです。

揚げるは油で調理するときに使う

料理で使う「あげる」は、基本的に「揚げる」です。

• 天ぷらを揚げる
• 唐揚げを揚げる
• コロッケを揚げる
• フライドポテトを揚げる

「油で高温調理する」という意味なので、「上げる」や「挙げる」は使いません。

なお、「唐揚げ」「揚げ物」「素揚げ」のように、料理名にも「揚」が使われます。

上げる・挙げる・揚げるの使い分け早見表

迷いやすい表現を一覧にすると、次のようになります。

表現	自然な表記	理由
値段をあげる	値段を上げる	数値を高くするため
成績をあげる	成績を上げる	程度や結果をよくするため
例をあげる	例を挙げる	具体例を示すため
候補をあげる	候補を挙げる	選択肢を示すため
手をあげる	手を挙げる／上げる	意思表示なら挙げる、動作なら上げる
結婚式をあげる	結婚式を挙げる	式を行う意味のため
国旗をあげる	国旗を揚げる	高く掲げる意味のため
凧をあげる	凧を揚げる	空中に浮かべる意味のため
天ぷらをあげる	天ぷらを揚げる	油で調理する意味のため
教えてあげる	教えてあげる	補助動詞なのでひらがなが自然

迷いやすい表現の正しい使い分け

ここからは、特に間違えやすい表現を具体的に見ていきます。

成果を上げると成果を挙げるの違い

「成果を上げる」と「成果を挙げる」は、どちらも使われます。

ただし、ニュアンスが少し違います。

表記	ニュアンス
成果を上げる	成果を高める、よい結果を出す
成果を挙げる	成果をはっきり示す、実績として出す

一般的には、ビジネスや学習の文脈では「成果を上げる」が使いやすいです。

• 営業成績で成果を上げる。
• 勉強法を変えて成果を上げる。
• チーム全体で成果を上げる。

一方で、実績としてはっきり示す意味を強めたい場合は「成果を挙げる」も使えます。

• 研究で大きな成果を挙げる。
• 彼はプロジェクトで目立った成果を挙げた。

迷ったときは、一般向けの記事では成果を上げるを選ぶと自然です。

売上を上げると売上を挙げるの違い

「売上をあげる」は、基本的に「売上を上げる」と書きます。

売上は数字なので、「数値を高くする」という意味の「上げる」が合います。

• 広告を改善して売上を上げる。
• 客単価を上げて売上を伸ばす。
• 新商品によって売上が上がった。

「売上を挙げる」は一般的ではありません。

「挙げる」は、例や候補を示すときに使うため、売上のような数値には基本的に「上げる」を使いましょう。

例を上げると例を挙げるの違い

「例をあげる」は、例を挙げるが自然です。

理由は、例を相手にわかるように示す意味だからです。

• 具体例を挙げます。
• 代表的な例を挙げると、次の3つです。
• 似た表現をいくつか挙げて説明します。

「例を上げる」と書いても意味は伝わることがありますが、正確には「挙げる」が適しています。

ブログ記事やビジネス文書では「例を挙げる」を使うとよいでしょう。

手を上げると手を挙げるの違い

「手を上げる」と「手を挙げる」は、どちらも使えます。

違いは、ただの動作か、意思表示かです。

手を上げるを使う場面

「手を上げる」は、手を上の位置に動かすという意味です。

• 体操で両手を上げる。
• 写真を撮るために手を上げる。
• 荷物を取るために手を上げる。

この場合は、単純な動作なので「上げる」が自然です。

手を挙げるを使う場面

「手を挙げる」は、発言・賛成・参加などの意思を示すときに使います。

• 質問がある人は手を挙げてください。
• 賛成の人が手を挙げた。
• 発表したい人が手を挙げる。

授業や会議では「手を挙げる」と書くと、意味が明確になります。

旗を上げると旗を揚げるの違い

「旗をあげる」は、基本的には「旗を揚げる」と書きます。

旗を高く掲げる意味があるためです。

• 国旗を揚げる。
• 旗を揚げて合図する。
• 船が旗を揚げる。

ただし、日常的な表現では「旗を上げる」と書かれることもあります。

厳密に使い分けたい場合は、旗・凧・花火などは揚げると覚えておくとよいでしょう。

花火を上げると花火を揚げるの違い

「花火をあげる」は、表記が迷いやすい言葉です。

文化庁の資料では「花火が揚がる」の例が示されています。

ただし、一般的な文章では「花火を上げる」もよく見られます。

ブログ記事や読みやすさを重視する文章では、読者にとってなじみやすい「花火を上げる」を選ぶこともあります。

一方で、表記を厳密にそろえたい場合は「花火を揚げる」と考えるとよいでしょう。

天ぷらを上げると天ぷらを揚げるの違い

料理の「あげる」は、必ず「揚げる」と覚えておきましょう。

• 天ぷらを揚げる
• 唐揚げを揚げる
• コロッケを揚げる
• 魚を油で揚げる

「天ぷらを上げる」と書くと、天ぷらを上に持ち上げるような意味にも見えてしまいます。

油で調理する場合は「揚げる」です。

教えてあげるは漢字にする？

「教えてあげる」「手伝ってあげる」「買ってあげる」の「あげる」は、ひらがなで書くのが自然です。

これは、「上げる・挙げる・揚げる」のように具体的な意味を表す動詞ではなく、前の動詞を助ける働きをしているからです。

• 子どもに本を読んであげる。
• 友達に道を教えてあげる。
• 荷物を持ってあげる。
• 料理を作ってあげる。

この場合、「読んで上げる」「教えて上げる」と書くと、少しかたい印象になります。

一般向けの記事やメールでは、〜してあげるとひらがなで書くのがおすすめです。

ひらがなの「あげる」を使ってもいい場面

「上げる・挙げる・揚げる」の使い分けに迷ったときは、ひらがなで「あげる」と書く方法もあります。

特に、読者にやさしく伝えたい文章では、無理に漢字を使わないほうが読みやすいこともあります。

ひらがなが自然な例

• 教えてあげる
• 手伝ってあげる
• 相談に乗ってあげる
• 少しずつやってあげる
• うまく言えない場合は「あげる」と書く

ただし、すべてをひらがなにすると、かえって意味がぼやけることもあります。

たとえば、「天ぷらをあげる」は「天ぷらを誰かに渡す」のか「油で調理する」のか、文脈によって迷う可能性があります。

意味をはっきりさせたい場合は、適切な漢字を使いましょう。

ビジネス文書で迷ったときの選び方

ビジネス文書では、意味が誤解されない表記を選ぶことが大切です。

特に「成果」「売上」「候補」「例」はよく使うので、次のように覚えておくと便利です。

ビジネス表現	おすすめ表記	使い方
成果をあげる	成果を上げる	よい結果を出す
実績をあげる	実績を上げる	数字や結果を伸ばす
候補をあげる	候補を挙げる	選択肢を示す
例をあげる	例を挙げる	具体例を示す
問題点をあげる	問題点を挙げる	論点を示す
売上をあげる	売上を上げる	数値を高くする
全力をあげる	全力を挙げる	力を尽くす

ビジネスでは、迷ったら次の基準で判断しましょう。

• 数字・評価・状態を高める → 上げる
• 例・候補・問題点を示す → 挙げる
• 料理・旗・凧・荷物 → 揚げる
• 補助的な「あげる」 → ひらがな

上げる・挙げる・揚げるの覚え方

3つを覚えるコツは、漢字のイメージで整理することです。

上げるは上下の「上」

「上げる」は、「上」という字のとおり、上に向かうイメージです。

• 値段を上げる
• 成績を上げる
• 顔を上げる
• 音量を上げる

物理的にも抽象的にも、高くなる・よくなる・増えるなら「上げる」です。

挙げるは挙手の「挙」

「挙げる」は、「挙手」の「挙」です。

手を挙げるように、相手に見える形で示すイメージです。

• 手を挙げる
• 例を挙げる
• 候補を挙げる
• 全力を挙げる

示す・行う・力を出すなら「挙げる」と考えると覚えやすいです。

揚げるは揚げ物の「揚」

「揚げる」は、「揚げ物」の「揚」です。

油で調理する場合はもちろん、旗や凧のように高く掲げるものにも使います。

• 天ぷらを揚げる
• 唐揚げを揚げる
• 旗を揚げる
• 凧を揚げる

油・空中・高く掲げるなら「揚げる」です。

よくある間違いと言い換え例

最後に、間違えやすい表記を自然な形に直してみましょう。

間違いやすい表記	自然な表記	補足
例を上げる	例を挙げる	例を示す意味
候補を上げる	候補を挙げる	選択肢を示す意味
売上を挙げる	売上を上げる	数値を高くする意味
天ぷらを上げる	天ぷらを揚げる	油で調理する意味
結婚式を上げる	結婚式を挙げる	式を行う意味
教えて上げる	教えてあげる	補助動詞なのでひらがなが自然

ただし、文章によっては複数の表記が使える場合もあります。

大切なのは、漢字そのものを暗記することではなく、読者に意味が正しく伝わるかを考えることです。

上げる・挙げる・揚げるの違いまとめ

「上げる・挙げる・揚げる」は、読み方は同じでも意味が違います。

最後に、もう一度整理します。

表記	覚え方	例
上げる	上にする・高める	値段を上げる、成績を上げる
挙げる	示す・行う・力を出す	例を挙げる、手を挙げる
揚げる	浮かべる・掲げる・油で調理する	旗を揚げる、天ぷらを揚げる

迷ったときは、次の基準で判断しましょう。

• 高くする・増やす・よくする → 上げる
• 例や候補を示す・式を行う・意思表示する → 挙げる
• 旗や凧を高くする・油で調理する → 揚げる
• 〜してあげる → ひらがな

特に、日常やビジネスでよく使うのは「上げる」と「挙げる」です。

「売上を上げる」「例を挙げる」「候補を挙げる」「手を挙げる」のような定番表現から覚えると、自然に使い分けられるようになります。