漢字を開くとは？ひらがなにする基準をやさしく解説

文章を書いていると、「事」と書くべきか「こと」と書くべきか、「出来る」と書くべきか「できる」と書くべきか迷うことがあります。

このように、漢字で書ける言葉をあえてひらがなにすることを、文章・校正の世界では「漢字を開く」といいます。

漢字を開く基準を知っておくと、文章が読みやすくなり、表記ゆれも減らせます。

この記事では、初心者にもわかるように、漢字を開く意味・基準・よく使う例を整理して解説します。

漢字を開くとは？

漢字を開くとは漢字をひらがなにすること

「漢字を開く」とは、漢字で書ける言葉をひらがなで書くことです。

たとえば、次のような書き換えが「開く」にあたります。

漢字表記	開いた表記
出来る	できる
事	こと
時	とき
下さい	ください
頂く	いただく

「漢字を開く」は、単に漢字を減らす作業ではありません。

読みやすさ、意味の伝わりやすさ、文章全体の印象を整えるための表記ルールです。

漢字を閉じるとはひらがなを漢字にすること

「開く」の反対に、ひらがなで書ける言葉を漢字で書くことを「閉じる」といいます。

たとえば、次のような表記です。

ひらがな表記	閉じた表記
とる	取る
みる	見る
かく	書く
あげる	上げる
はいる	入る

すべての言葉を開けばよいわけではありません。

漢字にした方が意味がすぐ伝わる言葉もあります。

大切なのは、開く・閉じるの基準を決めて、文章内で統一することです。

漢字を開く理由

漢字が多すぎると文章が読みにくくなる

漢字が多い文章は、情報量が多く見えます。

たとえば、次の文を比べてみましょう。

漢字が多い文	開いた文
文章を書く事が苦手な方は、先ず読み易さを意識して下さい。	文章を書くことが苦手な方は、まず読みやすさを意識してください。

後者の方が、やわらかく自然に読めるはずです。

漢字が連続すると、文章が硬く見えたり、読むスピードが落ちたりします。

そのため、ブログ記事・Web記事・社内文書などでは、適度に漢字を開くと読みやすくなります。

読者にやさしい印象を与えられる

漢字を開くと、文章の印象がやわらかくなります。

たとえば、次のような違いがあります。

硬い印象	やわらかい印象
是非ご確認下さい。	ぜひご確認ください。
予めご了承下さい。	あらかじめご了承ください。
出来るだけ早く対応致します。	できるだけ早く対応いたします。

ビジネス文書では丁寧さが大切ですが、漢字を使いすぎると堅苦しく見えることがあります。

特にブログ記事では、読者がスムーズに読めるように、ひらがなを適度に使うことが大切です。

表記ゆれを防げる

漢字を開く基準がないと、同じ文章の中で次のような表記ゆれが起こります。

表記ゆれの例
できる／出来る
ください／下さい
こと／事
とき／時
いただく／頂く

表記ゆれが多いと、文章全体が雑に見えます。

「この言葉はひらがなにする」と決めておくと、文章の品質を安定させやすくなります。

漢字をひらがなにする基準

常用漢字表にない漢字は開く

まず基準にしやすいのが、常用漢字表にあるかどうかです。

常用漢字表は、一般的な社会生活で漢字を使う際の目安です。

常用漢字表にない漢字や、表にない読み方を使う場合は、ひらがなにした方が読みやすくなります。

漢字表記	開いた表記
予め	あらかじめ
敢えて	あえて
概ね	おおむね
嬉しい	うれしい
捗る	はかどる

ただし、読者層によって判断は変わります。

専門家向けの記事なら漢字で問題ない場合もありますが、初心者向けの記事では開いた方が親切です。

読みにくい漢字は開く

常用漢字であっても、読者が読みづらいと感じる言葉は開くことがあります。

たとえば、次のような言葉です。

漢字表記	開いた表記
語彙	語い
進捗	進ちょく
若しくは	もしくは
飽くまで	あくまで

ただし、何でもひらがなにすると、かえって読みにくくなる場合もあります。

たとえば「ごい」「しんちょく」とすべてひらがなにすると、意味が取りづらくなることがあります。

迷う場合は、次のように考えるとよいでしょう。

判断ポイント	おすすめ表記
読者が読めそう	漢字のまま
読みにくいが意味は伝えたい	ふりがな・補足を使う
漢字にする必要が薄い	ひらがなにする

補助動詞は開く

補助動詞とは、前の動詞に意味を添える言葉です。

代表的なものに「ください」「いただく」「いく」「くる」「おく」「みる」などがあります。

漢字が多い表記	開いた表記
確認して下さい	確認してください
読んで頂く	読んでいただく
進めて行く	進めていく
用意して置く	用意しておく
試して見る	試してみる

ポイントは、本来の意味が薄れているかどうかです。

たとえば、「本を見る」の「見る」は、実際に目で見る動作なので漢字にします。

一方、「試してみる」の「みる」は、実際に目で見る意味ではないため、ひらがなにするのが自然です。

形式名詞は開く

形式名詞とは、具体的な物や出来事を表すというより、文の形を整えるために使われる名詞です。

よく開かれるのは「こと」「もの」「とき」「ところ」「ため」などです。

漢字が多い表記	開いた表記
書く事	書くこと
知っている物	知っているもの
困った時	困ったとき
現在の所	現在のところ
読みやすくする為	読みやすくするため

ただし、具体的な意味を持つ場合は漢字にすることもあります。

ひらがなが自然	漢字が自然
文章を書くことが大切です。	大きな事が起こりました。
困ったときは相談してください。	時が過ぎるのは早いです。
そのようなものは不要です。	物を大切にしましょう。

同じ言葉でも、文の中での役割によって表記が変わります。

助詞・助動詞はひらがなにする

助詞や助動詞は、基本的にひらがなで書きます。

漢字表記	自然な表記
三日程	三日ほど
二十歳位	二十歳ぐらい
調査した丈	調査しただけ
行か無い	行かない

「ほど」「ぐらい」「だけ」「ない」などは、文法上の働きをする言葉です。

漢字にすると不自然になりやすいため、ひらがなで書くのが基本です。

副詞・接続詞は読みやすさを優先する

副詞や接続詞も、ひらがなにした方が読みやすいものが多くあります。

漢字表記	開いた表記
是非	ぜひ
先ず	まず
更に	さらに
既に	すでに
又は	または
但し	ただし
尚	なお

ただし、公用文では「及び」「並びに」「又は」「若しくは」などを漢字で書く基準もあります。

ブログ記事や一般向けの文章では、読みやすさを優先して「または」「もしくは」と開く方が自然な場合が多いです。

同音異義語がある言葉は無理に開かない

ひらがなにすると意味がわかりにくくなる言葉は、漢字のままにします。

ひらがなだと曖昧	漢字にすると明確
きかい	機会／機械
あう	会う／合う／遭う
とる	取る／撮る／採る
かく	書く／描く／欠く
はかる	測る／計る／図る

漢字には、意味を一目で伝える役割があります。

読みやすくするために開いたつもりでも、意味がぼやけるなら逆効果です。

固有名詞や専門用語は無理に開かない

人名、地名、会社名、サービス名、法律名などの固有名詞は、基本的に正式表記を優先します。

種類	考え方
人名	本人・組織が使っている表記を優先
地名	公的・一般的な表記を優先
会社名	登記・公式サイトの表記を優先
商品名	ブランド側の表記を優先
専門用語	読者が理解できる範囲で漢字を使う

難しい漢字が含まれる場合は、無理にひらがなにするより、初出で読み方を添える方が自然です。

例：邁進（まいしん）、招聘（しょうへい）、脆弱（ぜいじゃく）

開いた方が読みやすい漢字一覧

ブログやWeb記事でよく開く言葉

ブログ記事では、次の言葉をひらがなにすると読みやすくなります。

漢字表記	おすすめ表記	理由
出来る	できる	やわらかく自然
事	こと	形式名詞として使うことが多い
時	とき	条件・場面を表す場合に自然
所	ところ	抽象的な意味ではひらがなが自然
物	もの	抽象的な意味ではひらがなが自然
為	ため	漢字にすると硬い
様	よう	比喩・状態ではひらがなが自然
下さい	ください	補助動詞として自然
頂く	いただく	補助動詞として自然
致します	いたします	補助動詞として自然
予め	あらかじめ	読みやすい
是非	ぜひ	やわらかい
先ず	まず	読みやすい
更に	さらに	読みやすい
但し	ただし	一般向けでは自然
尚	なお	一般向けでは自然
及び	および	一般向けでは自然
又は	または	一般向けでは自然

開くかどうか迷いやすい言葉

次の言葉は、文脈によって表記を変えると自然です。

言葉	開く例	漢字にする例
とき／時	困ったときは相談する	時が流れる
もの／物	大切なものを守る	物を置く
こと／事	確認することがある	重大な事が起きた
ところ／所	現在のところ問題ない	机の上の所
みる／見る	試してみる	景色を見る
いく／行く	増えていく	学校へ行く
あげる／上げる	教えてあげる	手を上げる
ない／無い	問題ない	在庫が無い

迷ったときは、その漢字本来の意味が強いかどうかで判断しましょう。

本来の意味が強いなら漢字、補助的・抽象的ならひらがなが自然です。

漢字を開かない方がよいケース

漢字の方が意味を正確に伝えられる場合

読みやすさを意識するあまり、ひらがなを増やしすぎると、意味が曖昧になることがあります。

たとえば、次の文を見てください。

ひらがなが多すぎる文	改善例
きかいをのがさないようにしましょう。	機会を逃さないようにしましょう。
しゃしんをとるときは注意しましょう。	写真を撮るときは注意しましょう。
せいかをはかる方法を紹介します。	成果を測る方法を紹介します。

ひらがなにすると、文の区切りや意味がわかりにくくなることがあります。

読みやすさ＝ひらがなを増やすことではありません。

キーワードとして重要な言葉の場合

SEO記事では、検索される言葉を見出しや本文に入れることが大切です。

たとえば、読者が「漢字 開く 基準」と検索するなら、「漢字をひらがなにする基準」だけでなく、「漢字を開く」という言葉も記事内に入れる必要があります。

読者が検索しそうな言葉	表記の考え方
漢字を開く	専門用語として本文に残す
ひらがなにする基準	初心者向けに言い換えて使う
漢字とひらがなの使い分け	関連語として使う
表記ゆれ	関連する悩みとして使う

専門用語は開きすぎず、必要に応じて説明を添えるとよいでしょう。

文章全体が幼く見える場合

ひらがなが多すぎると、文章が幼く見えることがあります。

たとえば、次のような文です。

ひらがなが多すぎる文	改善例
ぶんしょうをよみやすくするには、かんじをへらすことがたいせつです。	文章を読みやすくするには、漢字を減らすことが大切です。

ひらがなを増やすとやさしくなりますが、増やしすぎると読みにくくなります。

漢字・ひらがな・カタカナのバランスを見ながら調整しましょう。

文章の種類別に見る漢字を開く基準

ブログ記事では読みやすさを優先する

ブログ記事では、読者が流し読みすることを前提にしましょう。

そのため、次のような表記がおすすめです。

漢字が多い表記	ブログ向け表記
出来るだけ分かり易く解説致します。	できるだけわかりやすく解説します。
先ず確認して下さい。	まず確認してください。
その為、注意が必要です。	そのため、注意が必要です。

ブログでは、難しい言葉を減らし、読者が止まらず読める表記を意識しましょう。

社内文書では統一ルールを優先する

社内文書では、読みやすさだけでなく、表記の統一も重要です。

部署や担当者によって表記が違うと、文書の品質がばらつきます。

決めておきたい項目	例
ひらがなにする言葉	できる、こと、ため、ください
漢字にする言葉	確認、対応、提出、期限
使わない表記	出来る、下さい、致します
例外	契約書・規程類では正式表記を優先

社内で使う表記ルールを一覧化しておくと、チェック作業が楽になります。

公的文書では公用文の基準を参考にする

公的文書や行政関連の文書では、常用漢字表や公用文の基準が参考になります。

ただし、すべてをそのままブログ記事に当てはめる必要はありません。

公用文は正確性や統一性を重視します。

一方、ブログ記事は読者の理解しやすさも大切です。

文書の種類	優先すること
公用文	基準・正確性・統一性
社内文書	組織内の表記統一
ブログ記事	読みやすさ・検索意図・理解しやすさ
子ども向け文章	学年・年齢に合う表記

文章の目的に合わせて、開く基準を調整しましょう。

漢字を開く表記ルールの作り方

まず読者を決める

漢字をどこまで開くかは、読者によって変わります。

読者	表記の考え方
初心者	難しい漢字は開く
一般読者	読みやすさを優先する
専門家	専門用語は漢字でよい
子ども	学年に合わせて漢字を使う
社内向け	組織のルールに合わせる

初心者向けの記事なら、難しい漢字を減らした方が親切です。

専門家向けの記事なら、無理に開くとかえって不自然になることもあります。

よく使う言葉から一覧化する

表記ルールは、すべての言葉を一度に決める必要はありません。

まずは、よく迷う言葉から一覧にしましょう。

開く言葉	閉じる言葉
できる	確認
こと	対応
とき	申請
ため	契約
ください	提出
いただく	期限

このような表を作っておくと、記事を書くたびに迷う時間を減らせます。

例外ルールも決めておく

表記ルールには例外も必要です。

たとえば、「とる」は基本的に漢字で書いた方が意味が明確です。

表記	使い分け
取る	手に取る、予約を取る
撮る	写真を撮る
採る	方法を採る
執る	指揮を執る

「基本はひらがな」「ただし意味が曖昧になる場合は漢字」のように、例外まで決めておくと実用的です。

最後に文章全体で統一する

表記ルールを決めても、文章内で統一されていなければ意味がありません。

公開前に、次の項目を確認しましょう。

チェック項目	確認内容
同じ言葉の表記	できる／出来るが混在していないか
補助動詞	ください、いただく、みる、いくを開いているか
形式名詞	こと、もの、とき、ところを統一しているか
読みにくい漢字	初心者が読める表記になっているか
開きすぎ	ひらがなが多すぎて意味がぼやけていないか

表記ルールは、書く前だけでなく、見直しのときにも役立ちます。

漢字を開くときの注意点

すべての漢字をひらがなにしない

漢字を開く目的は、文章を読みやすくすることです。

漢字をなくすことではありません。

漢字には、意味を一目で伝える役割があります。

たとえば、「文章」「読者」「確認」「方法」「基準」などは、漢字で書いた方が意味を取りやすい言葉です。

文章のトーンに合わせる

同じ内容でも、文章のトーンによって適切な表記は変わります。

トーン	表記の方向性
やさしいブログ記事	ひらがなをやや多めにする
ビジネス文書	読みやすさと丁寧さを両立する
契約書・規程類	正確性を優先する
広報文	一般の人に伝わる表記にする

ブログ記事なら「できるだけ」「まず」「ください」のように開くと自然です。

一方、契約書や規程では、組織の正式な表記ルールを優先しましょう。

迷ったら読者が止まらず読めるかで判断する

最終的には、読者がスムーズに読めるかが大切です。

迷ったときは、次の3つを確認してください。

• 読者が読み方で迷わないか
• ひらがなにしても意味が曖昧にならないか
• 文章全体で表記が統一されているか

この3つを満たしていれば、大きな失敗は避けられます。

まとめ

漢字を開くとは、漢字で書ける言葉をひらがなにすることです。

読みやすい文章を作るためには、漢字をただ減らすのではなく、基準を持って開くことが大切です。

特に、次のような言葉はひらがなにすると読みやすくなります。

開くことが多い言葉	例
補助動詞	ください、いただく、みる、いく、おく
形式名詞	こと、もの、とき、ところ、ため
読みにくい漢字	あらかじめ、おおむね、はかどる
一般向けでは硬い表記	ぜひ、まず、さらに、ただし

一方で、同音異義語や固有名詞、意味を明確にしたい言葉は、無理に開かない方がよい場合もあります。

大切なのは、読者にとって読みやすく、意味が正確に伝わり、文章内で表記が統一されていることです。

ブログ記事や社内文書を書くときは、よく使う言葉から表記ルールを作り、迷わず書ける状態にしておきましょう。