いたします・致しますはどっちが正しい？メールで迷わない使い分け

ビジネスメールでよく使う「いたします」と「致します」。

「よろしくお願いいたします」と書くべきか、「よろしくお願い致します」と書くべきか、迷ったことがある人は多いのではないでしょうか。

結論からいうと、ビジネスメールでは基本的に「いたします」とひらがなで書くのが無難です。

ただし、「致します」が必ず間違いというわけではありません。
使い分けのポイントは、「いたす」が補助的に使われているか、動詞としての意味を持っているかです。

この記事では、「いたします」と「致します」の違いを、メールで迷わないようにやさしく整理します。

いたします・致しますはどっちが正しい？

メールで迷ったときは、まず次のように考えると判断しやすくなります。

表記	基本の使い方	メールでのおすすめ度
いたします	「する」を丁寧にする補助的な表現	高い
致します	「致す」という動詞の意味を見せたい表現	限定的

たとえば、次のようなメール表現では、ひらがなの「いたします」が自然です。

• よろしくお願いいたします
• ご確認をお願いいたします
• 後ほどご連絡いたします
• 失礼いたしました
• 対応いたします

一方で、「致します」は次のような表現で使われることがあります。

• 不徳の致すところです
• 思いを致す
• 力を致す
• 致し方ありません

つまり、普段のメールでは「いたします」、慣用表現や本来の意味を出したいときは「致します」と覚えるとよいでしょう。

メールでは「いたします」を基本にすると迷わない

ビジネスメールでは、漢字を多く使えば丁寧になるわけではありません。

むしろ、必要以上に漢字を使うと、文章が硬く見えたり、読みづらくなったりします。

たとえば、次の2つを比べてみてください。

表現	印象
よろしくお願いいたします	自然で読みやすい
宜しくお願い致します	漢字が多く、やや重い印象になりやすい

「宜しく」「致します」と漢字にすると、見た目は改まっているように感じるかもしれません。

しかし、実際のメールでは、相手にすっと読んでもらえる表記のほうが大切です。

そのため、メールの締めや依頼文では、次の表記を基本にしましょう。

よろしくお願いいたします。

この形にしておけば、社外メール・上司へのメール・取引先への連絡でも使いやすく、表記で迷うことが少なくなります。

「いたします」と「致します」の違い

「いたします」は「する」を丁寧にした表現

「いたします」は、「する」の丁寧な言い方として使われます。

たとえば、次のような表現です。

• 確認します
  → 確認いたします
• 連絡します
  → ご連絡いたします
• 対応します
  → 対応いたします

この場合の「いたします」は、前の言葉に添えて、文章を丁寧にする働きをしています。

「確認」「連絡」「対応」などの行為を、へりくだって丁寧に伝える表現です。

メールではこの使い方が非常に多いため、基本はひらがなで「いたします」と書くのが自然です。

「致します」は「致す」という動詞の意味がある表現

「致します」は、「致す」という漢字の意味を持たせたいときに使われます。

「致す」には、主に次のような意味があります。

• ある結果に至らせる
• 心や力をそこに向ける
• 物事を行う

たとえば、次のような表現では「致す」の漢字が使われやすいです。

• 不徳の致すところです
• 思いを致す
• 力を致す
• 致し方ありません

ただし、これらはやや改まった表現です。

日常的なビジネスメールで頻繁に使う表現ではありません。

「お願いいたします」と「お願い致します」はどっち？

メールで特に迷いやすいのが、「お願いいたします」と「お願い致します」です。

結論は、「お願いいたします」がおすすめです。

「お願い」に続く「いたします」は、文章を丁寧にするための表現です。
そのため、漢字の「致します」ではなく、ひらがなの「いたします」と書くほうが自然です。

避けたい表記	おすすめ表記
よろしくお願い致します	よろしくお願いいたします
ご確認お願い致します	ご確認をお願いいたします
ご対応お願い致します	ご対応をお願いいたします

特に「よろしくお願い致します」は、メールでよく見かける表記ですが、文章表記としては「よろしくお願いいたします」のほうが整っています。

「お願い致します」は絶対に間違い？

「お願い致します」が絶対に通じない、というわけではありません。

実際のビジネスメールでは、漢字で「お願い致します」と書く人もいます。
相手に意味が伝わらないわけでもありません。

ただし、表記の基準としては、迷ったら「お願いいたします」に統一するほうが安全です。

理由は次の3つです。

• 読みやすい
• 補助的な「いたします」に合っている
• メール全体の表記が重くなりにくい

「正しさ」と「読みやすさ」の両方を考えるなら、メールでは「お願いいたします」を使いましょう。

ビジネスメールでよく使う表現の正しい書き方

ここでは、実際のメールでよく使う表現を整理します。

よろしくお願いいたします

メールの締めで最も使いやすい表現です。

例文：

いつもお世話になっております。
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

「よろしくお願い致します」と書くよりも、ひらがなの「いたします」にしたほうが自然です。

ご確認をお願いいたします

相手に確認してほしいときに使います。

例文：

添付資料をご確認いただけますでしょうか。
お手数をおかけしますが、ご確認をお願いいたします。

「ご確認お願いいたします」でも意味は通じますが、文章として整えるなら「ご確認をお願いいたします」や「ご確認のほどよろしくお願いいたします」が使いやすいです。

後ほどご連絡いたします

自分から連絡することを丁寧に伝える表現です。

例文：

詳細が分かり次第、改めてご連絡いたします。

「ご連絡致します」よりも、「ご連絡いたします」のほうがメールでは自然です。

確認いたします

自分が確認することを伝える表現です。

例文：

内容を確認いたします。
確認後、改めてご連絡いたします。

「確認致します」と書く必要は基本的にありません。

対応いたします

自分や自社が対応することを丁寧に伝える表現です。

例文：

本件につきましては、弊社にて対応いたします。

「対応致します」でも意味は通じますが、一般的なメールでは「対応いたします」が読みやすいです。

失礼いたしました

謝罪や訂正の場面で使います。

例文：

記載に誤りがございました。
大変失礼いたしました。

「失礼致しました」と書くよりも、ひらがなの「いたしました」のほうがやわらかく、読みやすい印象になります。

「致します」を使ってもよい場面

「致します」はメールで避けたほうがよい、というよりも、使う場面が限られる表記です。

次のような場合は、漢字の「致す」が自然に見えることがあります。

「不徳の致すところ」のような慣用表現

「不徳の致すところです」は、自分の至らなさが原因であることを改まって述べる表現です。

例文：

今回の件は、私の不徳の致すところです。

この場合の「致す」は、慣用的に漢字で書かれることがあります。

ただし、かなり改まった表現なので、通常のビジネスメールでは使いどころを選びます。

「致し方ない」のような固定表現

「致し方ない」は、「仕方がない」という意味の表現です。

例文：

そのような事情であれば、致し方ありません。

こちらも漢字で書かれることがある表現です。

ただし、相手に冷たい印象を与えることもあるため、メールでは次のように言い換えるとやわらかくなります。

硬い表現	やわらかい表現
致し方ありません	やむを得ない状況です
致し方ないと存じます	事情を踏まえると、今回は難しい状況です

社内ルールで決まっている場合

会社や部署によっては、「致します」と漢字で統一している場合があります。

その場合は、個人の判断よりも社内ルールを優先して構いません。

ただし、ルールが特にないなら、読みやすさを重視して「いたします」に統一するのがおすすめです。

「いたします・致します」で間違いやすい表現

「宜しくお願い致します」は漢字が多すぎる

「宜しくお願い致します」は、メールで見かけることがありますが、漢字が多く、やや古風で重い印象になりやすい表記です。

おすすめは次の形です。

よろしくお願いいたします。

「よろしく」はひらがな、「お願いいたします」も自然な表記にすると、全体が読みやすくなります。

「ご確認お願い致します」は少し雑に見える

「ご確認お願い致します」は意味は通じますが、やや省略された印象があります。

より丁寧にするなら、次のように書きます。

• ご確認をお願いいたします。
• ご確認のほどよろしくお願いいたします。
• お手数をおかけしますが、ご確認をお願いいたします。

相手に何かを依頼するメールでは、「を」や「のほど」を入れると、文章が整いやすくなります。

「させていただきます」を使いすぎない

「確認させていただきます」「連絡させていただきます」のように、「させていただきます」を多用する人もいます。

もちろん、相手の許可を得て何かをする場合には使えます。

しかし、何でも「させていただきます」にすると、文章が回りくどくなります。

回りくどい表現	すっきりした表現
確認させていただきます	確認いたします
ご連絡させていただきます	ご連絡いたします
対応させていただきます	対応いたします

通常のメールでは、「いたします」を使うだけで十分丁寧です。

「拝見いたします」は重くなりやすい

「拝見」は「見る」の謙譲語です。

そのため、さらに「いたします」を付けると、丁寧さが重なって少しくどく見えることがあります。

メールでは、次のように書くとすっきりします。

• 資料を拝見します。
• 内容を確認いたします。
• 資料を確認いたします。

無理に敬語を足すより、相手に伝わりやすい表現を選ぶことが大切です。

「いたします」に統一するとメールが読みやすくなる理由

表記ゆれを防げる

同じメールの中で「いたします」と「致します」が混ざると、文章全体にばらつきが出ます。

たとえば、次のような文章です。

本日中に確認いたします。
完了後、改めてご連絡致します。
引き続きよろしくお願い致します。

意味は伝わりますが、表記がそろっていないため、少し雑な印象になります。

次のように統一すると、読みやすくなります。

本日中に確認いたします。
完了後、改めてご連絡いたします。
引き続きよろしくお願いいたします。

メールでは、細かな表記の統一が信頼感につながります。

相手に負担をかけにくい

ビジネスメールは、相手に素早く内容を理解してもらうための文章です。

漢字が多すぎると、文章の意味を追うのに少し負担がかかります。

「致します」をすべて漢字にするより、「いたします」とひらがなで書くほうが、文面がやわらかく見えます。

特に、依頼・謝罪・確認のメールでは、相手に圧を与えない表記を選ぶことも大切です。

丁寧さを漢字に頼らなくてよい

丁寧なメールに必要なのは、漢字の多さではありません。

大切なのは、次の3つです。

• 用件が分かりやすい
• 相手への配慮がある
• 表記が統一されている

「致します」と書かなくても、「いたします」で十分丁寧です。

メールで迷わないための使い分けルール

ルール1：迷ったら「いたします」

メールでは、まず「いたします」を選びましょう。

特に、次のような表現ではひらがなが自然です。

• お願いいたします
• ご確認いたします
• ご連絡いたします
• 対応いたします
• 失礼いたしました

ルール2：「致します」は慣用表現に限定する

「致します」は、日常的なメール表現では無理に使う必要はありません。

使うなら、次のような表現に限るとよいでしょう。

• 不徳の致すところ
• 致し方ありません
• 思いを致す
• 力を致す

ただし、これらも文章が硬くなりやすいため、相手や場面に合わせて使いましょう。

ルール3：一通のメール内で表記を混ぜない

「いたします」と「致します」が混在すると、読み手に違和感を与えることがあります。

メール内では、原則として「いたします」に統一しましょう。

社内ルールで「致します」と決まっている場合は、そのルールに合わせます。

ルール4：「丁寧に見せるための漢字変換」をしない

メールでよくあるのが、丁寧に見せようとして漢字を増やしてしまうことです。

重く見えやすい表記	読みやすい表記
宜しくお願い致します	よろしくお願いいたします
ご確認下さい	ご確認ください
ご対応頂けますと幸いです	ご対応いただけますと幸いです
連絡致します	連絡いたします

漢字にできる言葉でも、ひらがなにしたほうが読みやすい場合があります。

そのまま使えるメール例文

依頼メールの例文

件名：資料ご確認のお願い

株式会社〇〇
〇〇様

いつもお世話になっております。
株式会社△△の□□です。

本件について、資料を添付いたしました。
お手数をおかけしますが、内容をご確認いただけますでしょうか。

ご不明な点がございましたら、私までご連絡ください。

何卒よろしくお願いいたします。

確認後に連絡するメールの例文

株式会社〇〇
〇〇様

いつもお世話になっております。
株式会社△△の□□です。

ご連絡いただきありがとうございます。

内容を確認いたします。
確認が取れ次第、改めてご連絡いたします。

引き続きよろしくお願いいたします。

お詫びメールの例文

株式会社〇〇
〇〇様

いつもお世話になっております。
株式会社△△の□□です。

先ほどお送りした資料に一部誤りがございました。
大変失礼いたしました。

修正版を添付いたしますので、お手数ですが差し替えをお願いいたします。

今後は確認を徹底してまいります。
何卒よろしくお願いいたします。

まとめ：メールでは「いたします」を使えば失敗しにくい

「いたします」と「致します」で迷ったときは、メールでは「いたします」を基本にすると覚えておきましょう。

特に、次の表現はひらがなが自然です。

• よろしくお願いいたします
• ご確認をお願いいたします
• ご連絡いたします
• 対応いたします
• 失礼いたしました

「致します」は、慣用表現や「致す」という動詞の意味を出したい場面で使われることがあります。
ただし、普段のビジネスメールでは無理に使う必要はありません。

丁寧なメールに大切なのは、漢字を多く使うことではなく、相手に分かりやすく、読みやすく、失礼なく伝えることです。

迷ったら、ひらがなで「いたします」。

このルールを持っておけば、メールの表記で悩む時間を減らせます。