年末年始のメッセージは、一年のお礼と新しい年への挨拶をまとめて伝えられる便利な言葉です。
ただし、相手との関係によって、丁寧さや文の長さを変える必要があります。
取引先や上司にはきちんとした表現を使い、友人や家族にはあたたかく自然な言葉を選ぶと、気持ちが伝わりやすくなります。
この記事では、ビジネスメール・LINE・手紙・カード・親しい人向けに使える、年末年始のメッセージ文例を紹介します。
年末年始のメッセージで伝えること
年末年始のメッセージに入れる内容は、主に次の3つです。
| 入れる内容 | 伝える気持ち | 例 |
|---|---|---|
| 感謝 | 今年お世話になったお礼 | 本年も大変お世話になりました |
| 気遣い | 相手の健康や幸せを願う気持ち | どうぞ良いお年をお迎えください |
| 新年の挨拶 | 来年・本年も関係を続けたい気持ち | 来年もよろしくお願いいたします |
長く書こうとしなくても大丈夫です。
「感謝」＋「相手を思いやる言葉」＋「新年への挨拶」が入っていれば、短い文章でも失礼になりにくく、気持ちの伝わるメッセージになります。
年末に送る場合
年末に送る場合は、今年のお礼を中心にします。
例文：
本年も大変お世話になりました。
温かいご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。
年始に送る場合
年始に送る場合は、新年の挨拶と今年のお願いを中心にします。
例文：
明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆さまにとって健やかで実り多い一年となりますようお祈り申し上げます。
年末年始をまとめて送る場合
年末の感謝と新年の挨拶をまとめる場合は、次のように書くと自然です。
例文：
今年も一年、大変お世話になりました。
多くのお力添えをいただき、心より感謝しております。
新しい年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
どうぞ穏やかな年末年始をお過ごしください。
年末年始のメッセージの基本構成
年末年始の挨拶文は、次の順番で書くとまとまりやすくなります。
1. 最初に一年のお礼を伝える
まずは、今年お世話になったことへの感謝を伝えます。
使いやすい表現：
- 本年も大変お世話になりました。
- 今年一年、温かいお心遣いをいただきありがとうございました。
- 旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
- いつも支えていただき、心より感謝しております。
ビジネスでは「本年」「旧年中」「ご厚情」「ご愛顧」などを使うと、改まった印象になります。
親しい相手には、「今年もありがとう」「いつも助けてくれてありがとう」のように、やわらかい言葉で十分です。
2. 相手の健康や幸せを願う
年末年始は、相手を気遣う言葉を添えると、文章があたたかくなります。
使いやすい表現：
- どうぞ良いお年をお迎えください。
- 寒い日が続きますので、くれぐれもご自愛ください。
- 皆さまのご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
- 穏やかな年末年始をお過ごしください。
- 新しい一年が素晴らしい年になりますように。
「良いお年を」は年末に使う言葉です。
年が明けた後は、「明けましておめでとうございます」「本年もよろしくお願いいたします」を使います。
3. 来年・本年のお願いを添える
最後に、今後のお付き合いをお願いする言葉を入れます。
年末なら「来年も」、年始なら「本年も」を使います。
| 送る時期 | 自然な表現 |
|---|---|
| 年末 | 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 |
| 年始 | 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 |
| どちらでも使える | 今後とも変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。 |
「来年」と「本年」を間違えると、少し不自然に見えることがあります。
送る時期に合わせて使い分けましょう。
年末年始のメッセージ文例
ここからは、そのまま使いやすい年末年始のメッセージ文例を紹介します。
相手や場面に合わせて、必要な部分を少し変えて使ってください。
丁寧で使いやすい基本文例
本年も大変お世話になりました。
皆さまのお力添えにより、無事に一年を過ごすことができました。
心より感謝申し上げます。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
短く伝える年末の挨拶文例
今年も一年、大変お世話になりました。
温かいご支援をいただき、ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。
感謝をしっかり伝える文例
本年も多くのお力添えをいただき、誠にありがとうございました。
皆さまのおかげで、充実した一年を過ごすことができました。
来年もより良い一年となりますよう努めてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
新年の挨拶を入れた文例
明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
皆さまにとって幸多き一年となりますようお祈りいたします。
ビジネスで使える年末年始の挨拶文例
ビジネスの年末年始メッセージでは、丁寧さと簡潔さが大切です。
特に取引先やお客様に送る場合は、次の内容を入れると失礼になりにくくなります。
- 今年のお礼
- 来年・本年のお願い
- 相手の発展や健康を願う言葉
- 必要に応じて年末年始休業のお知らせ
取引先に送る年末のメッセージ
件名：年末のご挨拶
株式会社〇〇
〇〇様
いつも大変お世話になっております。
株式会社△△の□□です。
本年も格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
〇〇様には日頃より温かいご支援をいただき、心より感謝申し上げます。
来年もより一層お役に立てるよう努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
末筆ながら、貴社のますますのご発展と皆さまのご健康をお祈り申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
取引先に送る新年のメッセージ
件名：新年のご挨拶
株式会社〇〇
〇〇様
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年もご期待に添えるよう、より一層努めてまいります。
変わらぬお引き立てのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
貴社のますますのご繁栄と皆さまのご健勝を心よりお祈り申し上げます。
上司に送る年末年始のメッセージ
本年も大変お世話になりました。
日々のご指導のおかげで、多くのことを学ぶことができました。
心より感謝しております。
来年も一つひとつの業務に誠実に取り組んでまいりますので、引き続きご指導のほどよろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
社内の同僚に送るメッセージ
今年も一年お疲れさまでした。
忙しい場面でもたくさん助けていただき、本当にありがとうございました。
来年も一緒に協力しながら、良い仕事ができればうれしいです。
ゆっくり休んで、良い年末年始をお過ごしください。
お客様に送る年末年始のメッセージ
本年もご利用いただき、誠にありがとうございました。
皆さまからの温かいお言葉やご支援に、心より感謝申し上げます。
来年も安心してご利用いただけるよう、より良いサービスづくりに努めてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
どうぞ健やかに新年をお迎えください。
年末年始休業のお知らせを入れる文例
会社や店舗から送る場合は、挨拶文に年末年始休業のお知らせを入れることがあります。
この場合は、感謝の言葉のあとに休業期間を入れると自然です。
休業案内つきの文例
本年も格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。
年末年始休業期間：〇月〇日（〇）〜〇月〇日（〇）
新年の営業開始日：〇月〇日（〇）
休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
休業案内を入れるときの注意点
休業案内を入れるときは、次の点を明確にしましょう。
| 確認すること | 書き方の例 |
|---|---|
| 休業期間 | 〇月〇日から〇月〇日まで休業いたします |
| 営業再開日 | 新年は〇月〇日より営業いたします |
| 緊急対応 | 緊急の場合は〇〇までご連絡ください |
| 返信時期 | 休業期間中のお問い合わせは営業開始後に順次対応いたします |
「年末年始は休みです」だけでは、相手がいつ連絡してよいかわかりません。
日付を具体的に書くと親切です。
LINEやチャットで使える短い年末年始メッセージ
LINEやチャットでは、長すぎる文章よりも、短く自然な言葉のほうが伝わりやすいです。
友人に送る年末のメッセージ
今年もありがとう！
なかなか会えない時期もあったけど、話せてうれしかったよ。
来年もよろしくね。
良いお年を！
友人に送る新年のメッセージ
明けましておめでとう！
今年もたくさん笑って過ごせる一年にしようね。
また近いうちに会えるのを楽しみにしてるよ。
今年もよろしく！
家族に送るメッセージ
今年も一年ありがとう。
いつも支えてくれて本当に感謝しています。
新しい年も、みんなが元気で穏やかに過ごせますように。
来年もよろしくお願いします。
親戚に送るメッセージ
本年も大変お世話になりました。
寒い日が続きますので、どうぞお体に気をつけてお過ごしください。
皆さまで穏やかな新年をお迎えください。
来年もよろしくお願いいたします。
先生や恩師に送るメッセージ
本年も温かいご指導をいただき、誠にありがとうございました。
先生からいただいたお言葉を励みに、来年も努力してまいります。
寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください。
良いお年をお迎えください。
カードや手紙に使える年末年始の一言メッセージ
カードや手紙では、短い言葉でも十分に気持ちが伝わります。
年末に添える一言
- 本年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
- 今年一年の感謝を込めて。どうぞ良いお年をお迎えください。
- いつも温かいお心遣いをありがとうございます。穏やかな年末をお過ごしください。
- 寒さが厳しくなってまいりました。くれぐれもご自愛ください。
- 来年も笑顔の多い一年になりますように。
新年に添える一言
- 明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
- 新しい一年が、幸せに満ちた年になりますように。
- 皆さまのご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
- 本年も変わらぬお付き合いのほど、よろしくお願いいたします。
- 笑顔あふれる一年になりますように。
相手別の年末年始メッセージ文例
同じ年末年始の挨拶でも、相手によって言葉の選び方は変わります。
取引先向け
本年も格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
来年もより一層お役に立てるよう努めてまいります。
変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆さまのご健康と貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。
上司向け
本年も多くのご指導をいただき、誠にありがとうございました。
学ばせていただいたことを来年の業務に生かせるよう、引き続き努力してまいります。
来年もご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
部下や後輩向け
今年も一年、本当にお疲れさまでした。
日々の努力や前向きな姿勢に、たくさん助けられました。
来年も無理をしすぎず、一緒に良い仕事をしていきましょう。
良い年末年始を過ごしてください。
友人向け
今年も仲良くしてくれてありがとう。
一緒に過ごした時間がとても楽しかったです。
来年もたくさん話して、たくさん笑える一年にしようね。
良いお年を！
家族向け
今年も一年ありがとう。
忙しい毎日の中でも、支えてくれることに感謝しています。
新しい年も、みんなが健康で穏やかに過ごせますように。
来年もよろしくね。
年末年始のメッセージで使いやすい言い換え表現
同じ言葉ばかりになると、文章が単調に見えることがあります。
次の言い換えを使うと、相手や場面に合わせて自然に調整できます。
感謝を伝える言い換え
| 普通の表現 | 丁寧な表現 |
|---|---|
| ありがとうございました | 誠にありがとうございました |
| お世話になりました | 大変お世話になりました |
| 助かりました | お力添えをいただきました |
| ありがたく思います | 心より感謝申し上げます |
| 応援ありがとうございます | 温かいご支援に感謝いたします |
新年の挨拶の言い換え
| やわらかい表現 | 丁寧な表現 |
|---|---|
| 明けましておめでとう | 明けましておめでとうございます |
| 今年もよろしく | 本年もよろしくお願いいたします |
| 良い一年にしてね | 実り多き一年となりますようお祈りいたします |
| 元気でいてね | 皆さまのご健康をお祈り申し上げます |
| また会おうね | またお目にかかれる日を楽しみにしております |
相手を気遣う言い換え
| カジュアル | 丁寧 |
|---|---|
| 体に気をつけてね | くれぐれもご自愛ください |
| ゆっくり休んでね | どうぞ穏やかな年末年始をお過ごしください |
| 良い年にしてね | 幸多き一年となりますようお祈りいたします |
| 風邪ひかないでね | 寒さ厳しき折、どうぞご自愛ください |
年末年始のメッセージで避けたい表現
年末年始の挨拶では、悪い印象を与えやすい言葉は避けるのが無難です。
忌み言葉に注意する
お祝いの雰囲気がある新年の挨拶では、次のような言葉は避けたほうが安心です。
- 去る
- 失う
- 終わる
- 切れる
- 倒れる
- 衰える
- 滅びる
特に年賀状では、「去年」ではなく「昨年」や「旧年」を使うのが一般的です。
例：
避けたい表現：去年はお世話になりました。
自然な表現：昨年は大変お世話になりました。
より丁寧な表現：旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
「良いお年を」は年明け後に使わない
「良いお年を」は、年末に使う挨拶です。
年が明けてからは、次のように書きます。
- 明けましておめでとうございます。
- 本年もよろしくお願いいたします。
- 新しい一年が素晴らしい年になりますように。
ビジネスでは砕けすぎない
取引先や上司に送る場合、次のような表現は少しカジュアルに見えることがあります。
- 今年もお疲れさまでした！
- 来年もよろしくです！
- 年末年始、楽しんでください！
- また来年もがんばりましょう！
社内の親しい相手なら問題ない場合もありますが、社外向けには丁寧な表現に整えましょう。
年賀状や新年メッセージを送る時期
年賀状で元日に届けたい場合は、投函時期に注意が必要です。
メールやLINEの場合は、年末なら仕事納め前、年始なら三が日から松の内の間を目安にすると自然です。
年末メッセージを送る目安
ビジネスメールの場合は、相手が年末休みに入る前に届くように送ります。
目安：
- 仕事納めの2〜3日前
- 年末年始休業のお知らせが必要な場合は、少し早め
- 取引先には遅くとも最終営業日前まで
年末ギリギリに送ると、相手が確認できないことがあります。
余裕を持って送ると丁寧です。
新年メッセージを送る目安
新年の挨拶は、1月1日以降に送ります。
ビジネスでは、営業開始日や仕事始めに合わせて送ると自然です。
親しい相手なら、元日や三が日にLINEで送っても問題ありません。
年末年始のメッセージを自然に書くコツ
年末年始の挨拶文は、きれいな言葉を並べるだけではなく、相手に合わせることが大切です。
相手との関係に合わせて丁寧さを変える
取引先には、改まった表現を使います。
例：
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
友人には、自然な言葉で問題ありません。
例：
今年もありがとう。
来年もたくさん笑える一年にしようね。
良いお年を！
丁寧にしようとしすぎると、かえって距離を感じさせることがあります。
相手との関係に合った言葉を選びましょう。
具体的な感謝を一つ入れる
ありきたりな文面に見せたくない場合は、具体的な出来事を一つ入れると印象が良くなります。
例：
- 〇〇の件では、丁寧にご対応いただきありがとうございました。
- 忙しい時期に相談に乗っていただき、とても助かりました。
- 今年も家族みんなを気にかけてくれてありがとう。
- 一緒に過ごした時間が、今年の大切な思い出になりました。
短くても、具体的な一文があるだけで、気持ちのこもったメッセージになります。
長く書きすぎない
年末年始の挨拶は、長すぎると読みにくくなります。
基本は、3〜5文程度で十分です。
おすすめの形：
- 今年のお礼
- 相手への気遣い
- 来年・本年のお願い
例：
今年も一年、大変お世話になりました。
温かく支えていただき、心より感謝しています。
寒い日が続きますので、どうぞご自愛ください。
来年もよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えください。
年末年始のメッセージのまとめ
年末年始のメッセージは、難しく考えすぎる必要はありません。
大切なのは、次の3つです。
- 今年・旧年中の感謝を伝える
- 相手の健康や幸せを願う
- 来年・本年もよろしくという気持ちを添える
ビジネスでは丁寧に、親しい相手には自然に。
相手との関係に合わせて言葉を選べば、短い文章でも気持ちは十分に伝わります。
最後に迷ったときは、次の文を基本にすると使いやすいです。
本年も大変お世話になりました。
温かいお力添えをいただき、心より感謝申し上げます。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆さまにとって健やかで幸多き一年となりますようお祈りいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。
