熟語の読み方一覧|間違えやすい二字熟語・三字熟語

熟語は、漢字を一字ずつ読めば必ず正しく読めるとは限りません。

たとえば「重複」は「ちょうふく」と読むのが基本ですが、「じゅうふく」も広く使われています。
また、「市場」は「しじょう」と読む場合もあれば、「いちば」と読む場合もあります。

この記事では、間違えやすい二字熟語・三字熟語の読み方を、意味や使い方とあわせて一覧で解説します。

読み間違いを防ぐために、まずは次の3つを意識しておきましょう。

  • 漢字の見た目だけで読まない
  • 意味によって読み方が変わる熟語に注意する
  • 文章・仕事・ニュースでは、より一般的で伝わりやすい読みを選ぶ
目次

熟語の読み方で間違えやすい理由

漢字一字ずつの読みだけでは読めない

熟語の中には、漢字を一字ずつ音読みしても読めないものがあります。

たとえば、次のような言葉です。

熟語読み方注意点
今日きょう「こんにち」と読む場合もありますが、日付の意味では「きょう」
昨日きのう「さくじつ」もありますが、日常では「きのう」
明日あした・あす・みょうにち場面によって読み方が変わる
意気地いくじ「いきじ」と読む場合もあるため注意

このように、熟語には語全体で決まった読み方があります。

慣用読みが広まっている熟語がある

もともとの読み方とは別に、広く使われるようになった読み方を慣用読みといいます。

たとえば、次のような言葉です。

熟語基本の読み方広く使われる読み方
重複ちょうふくじゅうふく
早急さっきゅうそうきゅう
貼付ちょうふてんぷ
出生しゅっしょうしゅっせい

慣用読みは、会話では自然に使われることもあります。
ただし、書類・発表・ビジネス文書では、辞書で確認できる読み方を優先すると安心です。

同じ表記でも意味で読み方が変わる

同じ漢字の熟語でも、意味によって読み方が変わることがあります。

たとえば「市場」は、経済の話では「しじょう」、魚や野菜を売る場所では「いちば」と読むことが多いです。

熟語読み方意味
市場しじょう商品やサービスが取引される場・経済分野
市場いちば野菜・魚などを売買する具体的な場所
人気にんき評判がよいこと
人気ひとけ人がいる気配

読み方だけでなく、意味までセットで覚えることが大切です。

間違えやすい二字熟語の読み方一覧

仕事・ニュースで迷いやすい二字熟語

まずは、ビジネスメール・会議・ニュースで見かけやすい二字熟語です。

熟語読み方間違えやすい読み意味・使い方
重複ちょうふくじゅうふく同じものが重なること。慣用的に「じゅうふく」も使われる
代替だいたいだいがえほかのもので置き換えること
貼付ちょうふてんぷ貼り付けること。「添付」と混同しやすい
添付てんぷちょうふメールなどに資料を添えること
遵守じゅんしゅそんしゅルールや法律を守ること
相殺そうさいそうさつ差し引いて帳消しにすること
早急さっきゅうそうきゅう非常に急ぐこと。会話では「そうきゅう」もよく使われる
施策しさくせさく政策や対策として行う具体的な手段
進捗しんちょくしんぽ物事が進んでいる度合い
凡例はんれいぼんれい表や図の見方を示す説明
汎用はんようぼんよう幅広く使えること
凡庸ぼんようはんよう平凡で目立った特徴がないこと
訃報ふほうとほう人が亡くなった知らせ
会釈えしゃくかいしゃく軽く頭を下げるあいさつ
解釈かいしゃくえしゃく意味を理解し、説明すること

「汎用」と「凡庸」、「会釈」と「解釈」のように、見た目や音が似ている言葉は特に注意が必要です。

形や音が似ていて間違えやすい二字熟語

次の熟語は、漢字の形や似た言葉に引っ張られて読み間違えやすいものです。

熟語読み方間違えやすい読み覚え方
嫌悪けんおけんあく「悪」をそのまま「あく」と読まない
礼賛らいさんれいさん「礼」はここでは「らい」
言質げんちげんしつあとで証拠になる言葉
更迭こうてつこうそう役職の人を入れ替えること
漸次ぜんじざんじ少しずつ進むこと
暫時ざんじぜんじしばらくの間
建立こんりゅうけんりつ寺・塔などを建てること
境内けいだいきょうない神社や寺の敷地
依存いぞん・いそんどちらか一方だけと思い込む現在は「いぞん」がよく使われる
出生しゅっしょう・しゅっせいどちらか一方だけと思い込む行政関係では「しゅっしょう」が使われやすい

「漸次」と「暫時」は、漢字も読みも似ています。

  • 漸次(ぜんじ):だんだん、少しずつ
  • 暫時(ざんじ):しばらくの間

意味がまったく違うため、読み方とあわせて意味も確認しておきましょう。

意味で読み方が変わる二字熟語一覧

同じ漢字でも、意味によって読み方が変わる熟語があります。

熟語読み方意味
市場しじょう経済・取引の場
市場いちば商品を売り買いする場所
人気にんき評判・好まれる度合い
人気ひとけ人がいる気配
生物せいぶつ生命を持つもの
生物なまもの加熱していない食品
生花せいか新鮮な花
生花いけばな花を生ける芸術・作法
大家おおや貸家・賃貸物件の持ち主
大家たいかその道のすぐれた人
上手じょうず技術が優れていること
上手かみて舞台などで客席から見て右側
下手へた技術がうまくないこと
下手しもて舞台などで客席から見て左側
目下もっかただいま・現在
目下めした自分より立場が下の人
分別ふんべつ物事をわきまえる判断力
分別ぶんべつ種類ごとに分けること
利益りえきもうけ・得になること
利益りやく神仏から受ける恵み

このタイプの熟語は、読み方を暗記するだけでは不十分です。
文章の中で何を意味しているのかを見て判断しましょう。

たとえば、次のように考えると読み分けやすくなります。

  • 「市場規模」なら、経済の話なのでしじょう
  • 「魚市場」なら、場所の話なのでいちば
  • 「人気商品」なら、評判の話なのでにんき
  • 「人気のない道」なら、人の気配なのでひとけ

間違えやすい三字熟語の読み方一覧

日常でよく見る三字熟語

三字熟語は、二字熟語よりも読み方のパターンが増えます。
特に、日付・人の性質・慣用的な表現は注意しましょう。

熟語読み方間違えやすい読み意味・使い方
一昨日おととい・いっさくじついちさくじつ2日前の日
一昨年おととし・いっさくねんいちさくねん2年前の年
明後日あさって・みょうごにちめいごにち2日後の日
一段落いちだんらくひとだんらく物事がひと区切りつくこと
雰囲気ふんいきふいんきその場の空気・感じ
他人事ひとごとたにんごと自分に関係ないこと
御用達ごようたしごようたつひいきにされている店・人
真面目まじめしんめんめ誠実でいい加減でないこと
意気地いくじいきじ物事をやり抜こうとする気力
大人気だいにんきおとなげ非常に人気があること

「一段落」は、会話で「ひとだんらく」と言われることがあります。
ただし、文章で読みを示す場合はいちだんらくを基本にすると無難です。

読み方で意味が変わる三字熟語

三字熟語にも、読み方によって意味が変わるものがあります。

熟語読み方意味
大人気だいにんきとても人気があること
大人気おとなげ大人としての落ち着き・分別
真面目まじめ誠実であること
真面目しんめんもく・しんめんぼく本来の姿・真価
十八番おはこ得意な芸・得意なこと
十八番じゅうはちばん数字としての18番
十六夜いざよい陰暦16日の夜・月
十六夜じゅうろくや16日の夜という意味で読む場合
意気地いくじ気力・意地
意気地いきじ意地を張る気持ちとして使われる場合がある

たとえば「大人気」は、文脈によってまったく読みが変わります。

  • その店は若者に大人気(だいにんき)だ。
  • そこで怒るのは大人気(おとなげ)ない。

同じ漢字でも、意味が違えば読み方も変わります。

熟語の読み方を間違えないコツ

まずは音読みだけで決めつけない

熟語を見ると、つい音読みで処理したくなります。

しかし、熟語には次のような読み方があります。

種類例ポイント
音読み中心進捗(しんちょく)仕事・ニュースで多い
訓読みを含む他人事(ひとごと)一字ずつ読みにくい
熟字訓今日(きょう)語全体で読み方が決まる
慣用読み重複(じゅうふく)広く使われる読みがある
文脈で変わる読み市場(しじょう・いちば)意味で判断する

読めそうな熟語ほど、思い込みで読み間違えることがあります。

似た言葉とセットで覚える

読み間違えやすい熟語は、似た言葉とセットで覚えると整理しやすくなります。

セットで覚えたい熟語読み方違い
汎用・凡庸はんよう・ぼんよう「汎用」は幅広く使える、「凡庸」は平凡
会釈・解釈えしゃく・かいしゃく「会釈」はあいさつ、「解釈」は意味を考えること
漸次・暫時ぜんじ・ざんじ「漸次」は少しずつ、「暫時」はしばらく
添付・貼付てんぷ・ちょうふ「添付」は添える、「貼付」は貼る
施策・試作しさく・しさく同じ読みでも意味が違う

読み方だけでなく、意味の違いもセットにすると忘れにくくなります。

文章で使うときは意味も確認する

読み方に迷う熟語は、意味の取り違えも起こりやすいです。

たとえば「分別」は、読み方で意味が変わります。

  • 分別(ふんべつ):常識的な判断力
  • 分別(ぶんべつ):ごみなどを種類ごとに分けること

「分別がある人」はふんべつ。
「ごみの分別」はぶんべつです。

このように、熟語は読み方・意味・使う場面をまとめて確認するのが効果的です。

ビジネス・学校で迷ったときの使い分け

文章では辞書的な読みを優先する

レポート、資料、メール、発表原稿では、できるだけ標準的な読み方を使うと安心です。

たとえば、次のように使い分けるとよいでしょう。

熟語迷ったときに使いやすい読み
重複ちょうふく
早急さっきゅう
貼付ちょうふ
一段落いちだんらく
他人事ひとごと
雰囲気ふんいき

会話では慣用読みが通じることもありますが、文章では誤読と思われにくい読み方を選ぶのが無難です。

会話では相手に伝わる読みを選ぶ

一方で、日常会話では、広く使われている読み方のほうが自然に聞こえる場合もあります。

たとえば「早急」は、「さっきゅう」だけでなく「そうきゅう」と読む人も多い言葉です。
厳密さが必要な場面でなければ、相手に伝わりやすい読み方を選んでも問題ないことがあります。

ただし、読み方を説明する記事や資料では、
基本の読み方と、広く使われる読み方を分けて示すと親切です。

人前で読むときは事前に確認する

会議、授業、プレゼン、司会などで熟語を読む場合は、事前確認が大切です。

特に注意したいのは、次のような熟語です。

  • 読みが複数ある熟語
  • 専門用語として使う熟語
  • 人名・地名に含まれる熟語
  • ニュースや公的文書で使う熟語
  • 寺社・歴史・法律に関係する熟語

読み方に迷ったら、辞書や公的資料で確認しましょう。
スマホの変換候補だけで判断すると、別の読み方や別の意味に引っ張られることがあります。

よくある質問

熟語の読み方は一つだけですか?

一つだけとは限りません。

「市場」「人気」「分別」のように、意味によって読み方が変わる熟語があります。
また、「重複」「早急」のように、基本の読み方とは別に、広く使われる読み方がある熟語もあります。

そのため、熟語の読み方は文脈を見て判断することが大切です。

慣用読みは間違いですか?

慣用読みは、もともとは別の読み方だったものが、広く使われるようになった読み方です。

そのため、単純に「全部間違い」とは言い切れません。
ただし、試験・原稿・ビジネス文書では、より標準的な読み方を求められる場合があります。

迷ったときは、次のように考えるとよいでしょう。

場面おすすめの判断
会話相手に伝わりやすい読みを選ぶ
ビジネス文書辞書的・標準的な読みを優先する
試験教科書・辞書に基づく読みを確認する
記事作成基本の読みと慣用読みを分けて説明する

二字熟語と三字熟語で覚え方は違いますか?

基本は同じです。

ただし、三字熟語は文字数が増える分、次のような注意点があります。

  • 「一昨日」「明後日」のように、語全体で特別な読みになる
  • 「大人気」のように、意味で読みが変わる
  • 「雰囲気」のように、音の並びで言い間違えやすい
  • 「一段落」のように、会話の読みと文章で意識したい読みが分かれる

二字熟語は似た漢字・似た音に注意し、三字熟語は語全体の読み方に注意すると覚えやすくなります。

まとめ

熟語の読み方は、漢字の見た目だけで判断すると間違えやすくなります。

特に注意したいのは、次の3つです。

  • 重複・早急・貼付のように、基本の読みと慣用読みがある熟語
  • 市場・人気・分別のように、意味で読み方が変わる熟語
  • 一昨日・明後日・雰囲気・他人事のように、語全体で覚えたい三字熟語

読み方に迷ったときは、無理に勘で読まず、意味と文脈を確認しましょう。

仕事・学校・ブログ記事で使う場合は、読み方だけでなく、意味・使う場面・似た熟語との違いまで押さえておくと、より正確で伝わりやすい文章になります。

この記事を書いた人

敬語・丁寧表現、メール・LINEの文例、言葉の意味や違い、言い換え表現、表記ゆれなど、日常や仕事で迷いやすい日本語表現を実用重視で解説しています。
辞書・公的情報・一般的な使用実態などを確認しながら、初心者にもわかりやすい記事作成を心がけています。

目次